Did you get my sign?

這傢伙，不知不覺
已屆而立啦。


とうとう来ました！
来てしまいました！

30歳！！

デビューしたのが18歳。
10年以上も声優として過ごす事が出来、近年は一線で演技させて頂けている事が幸いなこの頃。
今日で福山も三十路に入りました。
今年も多くの方々にお祝いと応援を頂きまして、感謝と帯絞めの気持ちで一杯です。
声優としてデビューした当時は、自分の目標など定まらない状態で、漠然とした日々を過ごしていました。
そんな自分からしたら、今の僕の状況は想像だにしなかった事です。
これから先、自分が声優として人間としてどのように成長を迎えてゆけるか、今を精一杯精進に傾けて、轍を作っていきたいと思います。
数々の御祝いありがとうございます！

福山潤


p.s
二十一歳の時に四十肩を患い、将来に不安を持った自分が懐かしいです。

》

感覺很久沒在事務所看到他充滿活力的照片了
相較於06、07年的活躍，出現頻率比起去年，似乎低了很多
應該不只是我自己的錯覺
而曇花一現的照片也沒有以前那麼有趣
或許是更成熟了吧
或許是工作更繁忙了吧
我寧願把他想成是他因事務繁忙而沒時間留下紀錄
也不願他是因為熱潮退去而減少曝光

有點想流淚的感覺。

潤潤從事聲優的工作已經超過十年
這個自己的夢想，堅持了已經這麼久
真羨慕啊！
這傢伙說，二十一歲就罹患了四十肩
我從喜歡上他、去查關於他的基本資料時就知道了這件事
只是一直被忽略了
但是今年的心疼特別深，或許是30歲的關係？

30歲真是一個界線，讓人感傷
去年29歲的時候，似乎也還沒這麼惆悵。

話說，這次在黑執事裡有出演一個角色
還表現得蠻不錯的，寒假回家要找來看看XD
其他的，也仔細找來看看吧
或許只是因為他最近接的工作，都是我比較不感興趣的作品
所以才產生了錯覺。
I hope so.

事務所的網頁上介紹了，潤潤開始有自己的blog囉
好開心ˇ
這應該是人氣不減的證據吧！
終於在除了事務所的地方以外
還有能夠更接近潤潤的地方
尤其，還能看見他親手鍵入的文字
那種感動實在是無法言喻。

給我親愛的潤潤，30歲生日快樂ˇ
(啾)

┤

對了，補一個不相干的
我們家的妖怪大卡車庭庭今天入伍了
希望他一切順利。